Top músicas da Disney Parte 2 (do 05 ao 01)

Semana passada vimos as minhas escolhidas como as top músicas da Disney para as posições de 10 a 06  (veja aqui) e esta semana volto para concluir a lista. Vamos ao número 05!

 

sebastiao

 

 

05 – Under the sea

Filme: A Pequena Sereia
Compositores: Alan Menken e Howard Ashman
Intérprete: Samuel E. Wright

A Pequena Sereia marcou a volta da Disney ao grande sucesso nas animações, depois de décadas de ostracismo e produções medianas. Também estreou as produções Disney a la Broadway, com muitas músicas, sendo sempre utilizadas para levar a história adiante! A melhor dessas músicas é Under the Sea, com seu ritmo latino e batida contagiante!

A versão original

A excelente versão brasileira de André Filho (mas sinto falta do sotaque latino do original)

 

04 – Supercalifragilisticexpialidocious

Filme: Mary Poppins
Compositores: Richard M. Sherman e Robert B. Sherman
Intérpretes: Julie Andrews e Dick van Dyke

Mary Poppins foi o sonho de Walt por muitos anos, muitos mesmo. Demorou muito para ele convencer a autora a liberar a realização do filme. A mulher odiou o resultado final e odiou ainda mais que o filme virou um musical. Ela é uma idiota, o filme é MUITO melhor que o livreco dela e as músicas todas estão entre as melhores de todos os tempos. Julie Andrews é maravilhosa no papel e o ponto alto de tudo é a canção com nome impronunciável que vemos agora!

A versão original

A completamente sem propósito versão nacional… ela até é bacana, mas… (ah, não consegui achar nada sobre o elenco de dublagem)

 

03 – Let it go

Filme: Frozen
Compositores: Robert Lopez e Kristen Anderson-Lopez
Intérprete: Idina Menzel

Essa é a música mais nova da lista, o filme é do final do ano passado e fez um sucesso absurdo. Merecidamente, é um filme sensacional, que muda muitos paradigmas que a própria Disney estabeleceu para o gênero. O ponto alto é esse número musical, a música é maravilhosa, interpretada perfeitamente pela grande Idina Menzel e a cena é facilmente uma das melhores da história das animações. A transformação interna de Elza, sendo refletida por sua transformação interna! Mãe do céu, que cena, que cena!

A acachapante versão original!

A triste versão brasileira… a música nem é tão ruim… mas a diferença entre essa e a obra prima que é a versão original torna inviável ouvir isso sem um sorriso amarelo (a intérprete é Taryn Szpilman)

 

02 – Circle of Life

Filme: O Rei Leão
Compositores: Elton John e Tim Rice
Intérpretes: Carmen Twillie, Lebo M. e Mbongheni Ngema

Essa é a melhor música de Rei Leão, o filme que tem a melhor trilha sonora de qualquer animação de qualquer tempo, hoje e pra sempre (qualé, é impossível fazer melhor que Elton John). Circle of Life é a música mais foda de todas essas. E por quê? Porque está acompanhada DA MELHOR CENA DA HISTÓRIA DAS ANIMAÇÕES. Sério, não há nem concorrentes! Que coisa maravilhosa é essa sequência! A canção, um grito africano contando perfeitamente a vida e como ela se desenvolve. Lágrimas rolam enquanto escrevo e revejo!

a versão original

a MARAVILHOSA versão brasileira, com a voz de Kika Tristão (O Rei Leão provavelmente é o filme com as melhores adaptações de músicas da Disney)

 

01 – When You Wish upon a Star

Filme: Pinóquio
Compositores: Leigh Harline e Ned Washington
Intérprete: Cliff Edwards

Essa é a música mais bonita da Disney, é tão, mas tão icônica que virou a música símbolo do estúdio e seus acordes fazem parte das introduções dos filmes da Disney até hoje. Pinóquio é um filme belíssimo, mas a música viveu e foi além do filme, entrou e se embrenhou na cultura pop de uma maneira indiscutível. É uma das mais perfeitas canções da história do cinema, discutivelmente a mais perfeita.

https://www.youtube.com/watch?v=hKaVpVj9rCQ

A deslumbrante e inigualável versão original

A também incrível versão brasileira, na voz de Ênio Santos (2ª dublagem, na década de 60)

Aqui a versão da 1ª dublagem brasileira, da década de 40, na voz de Aristóteles Pena. Muito boa, mas prefiro a segunda.

Aqui a abertura clássica da Disney e a nova, ambas com When you wish upon a star como tema

 

E aí, concorda comigo? Discorda? Qual música belíssima eu deixei de fora?

Nerd: Arthur Malaspina

Arthur Malaspina é professor de português, nerd irrecuperável e humorista ocasional. Também não consegue se manter longe de discussões, seja na vida real, seja na internet. Tem opinião formada sobre praticamente tudo no mundo... mas não se preocupem, fica mais legal com o tempo. Co-proprietário do blog Han Atirou Primeiro (hanatirouprimeiro.blogspot.com.br). Twitter: @arthurskywalker

Share This Post On